viernes, 23 de febrero de 2018

LOS TANGOS DEL PERDÓN

LOS TANGOS DEL PERDÓN


La quise porque la quise
y por eso la perdono
No hay nada pior que el encono
para vivir amargao
Homero Manzi: Milonga del 900

De tu país ya no se vuelve
ni con el yuyo verde
del perdón
Homero Expósito: Yuyo verde


En la rama de la letra tanguera más cercana al sentimiento –y lo sentimental-  que a lo reo y jodón, el tema del perdón aparece a menudo, como contracara de la culpa por lo que se considera una traición a alguno de los códigos de la sociedad de la época.

Estudiamos en este trabajo la aparición del término perdón, sus derivados y otros asociados en un repertorio de 1258 tangos, valses y milongas, para definir un listado de letras del universo tanguero en las que predomine como tema el perdón: de las letras en que aparece el término perdón seleccionamos las más representativas, y hay varias donde el término no aparece pero la temática es esa claramente.

Como contracara y complemento del perdón listamos también las letras en que aparecen las palabras arrepentimiento, castigo, compasión, culpa, ofensa, perdón, piedad, rencor, reproche y venganza, e incluimos en el ranking y en la antología aquellas letras que incluyen a tres o más de estos términos, incluyan o no a “perdón”.



Aquí el enlace con el artículo completo en pdf


No hay comentarios:

Publicar un comentario